![]()
Instructions du kit d'arrimage des airbags.pdf
KIT D'ARRIMAGE AIRBAG
POUR LES CANOËS SOLO OU TANDEM
Ces kits sont utilisés pour fixer les sacs de flottaison dans votre canoë. Ce kit contient tout ce dont vous avez besoin pour sécuriser deux grands sacs d'extrémité dans un bateau solo, ou deux petits sacs de proue et de poupe et un grand sac central pour un bateau tandem.
L'installation est assez simple et ne devrait vous prendre que 30 minutes environ.
![]()
Remarque : Lisez attentivement ces instructions. Si vous n'êtes pas à l'aise avec l'une des étapes, n'hésitez pas à nous contacter ou à contacter votre revendeur le plus proche.
Le contenu comprend :
- 2 sangles centrales de 1 "" x 7 pi
- 2 – Ancrages de sangle centrale (anneau en D de 1 pouce avec boucle)
- 4 sangles d'extrémité de 1 "" x 3,5 pi
- 8 – Anneau en D de 1 pouce de la sangle d'extrémité
- 28 - Anneaux en D de laçage
- 28 – Vis et rondelles en acier inoxydable
- 50 pieds. de corde de parachute
Pour l'installation, vous aurez besoin de :
- Crayon ou feutre
- Essence minérale (toluène ou MEK)
- Adhésif Vinyl-Tec 2000
- Pièce de papier de verre grain 80 à 100 (pour bateaux en Kevlar et fibre de verre)
- Pistolet thermique ou sèche-cheveux (facultatif)
- Perceuse et mèche 3/16""
- Chiffon de nettoyage
- Gants en caoutchouc
Instructions
Remarque : Vos airbags doivent être installés de manière à ce qu'une fois complètement gonflés, toutes les lignes et sangles soient bien ajustées contre les contours des sacs gonflés. Cela non seulement les maintient en place, mais réduit également le risque que quelque chose s'accroche dans les lignes. Voir le schéma ci-dessus.
Si votre bateau est équipé d'ancres de laçage préinstallées, vous pouvez ignorer les étapes 1 et 2.
Déterminez l'emplacement de l'airbag que vous souhaitez installer en le plaçant dans le bateau partiellement gonflé. Aplatissez l'airbag en le poussant au niveau des plat-bords. Pour les grands sacs centraux, placez une marque sur le plat-bord à chaque extrémité de l'airbag, pour les sacs solo et d'extrémité, placez une marque à l'endroit où se termine le sac. Assurez-vous que les sacs solo sont bien tirés à l'avant et à l'arrière pour éviter les poches où l'eau peut s'accumuler. À partir de ces marques, mesurez 4 à 5 pouces vers le centre du sac. Ce sera l’emplacement du premier anneau en D de laçage sur le gunnel. Voir les diagrammes ci-dessus.
Retirez l'airbag, mesurez la distance entre les deux marques et déterminez le nombre d'anneaux en D dont vous avez besoin pour chaque côté. Ils doivent être espacés d’environ 4 pouces. Placez une marque à chaque endroit. Placez maintenant la languette en plastique sur l'anneau en D de laçage sur la face inférieure du gunnel et percez un trou pilote de 5/64"" dans la languette et le gunnel, fixez-les à l'aide des vis et des rondelles fournies. Répétez en utilisant la même disposition pour le gunnel opposé à celui que vous venez de terminer.
Pour installer l'ancrage de sangle centrale, mesurez 2 pouces vers le centre du sac à partir de l'endroit où les extrémités du sac font de même pour l'autre extrémité s'il s'agit d'un sac central.
Pour installer les anneaux en D pour les sangles d'extrémité, mesurez environ 8 pouces du dessous du plat-bord. Assurez-vous encore une fois qu’ils sont placés à environ 2 pouces de l’extrémité du sac. (Voir schéma)
Le collage des anneaux en D et des ancrages doit être effectué dans un endroit bien ventilé.
Vinyle et ABS :
Nettoyez les deux surfaces avec du toluène ou de la méthyl-éthyl-cétone.
Appliquez de la colle sur les deux surfaces. Laisser sécher pendant plus de 15 minutes.
À l'aide d'un sèche-cheveux ou d'un pistolet thermique, chauffez lentement les surfaces pour réactiver la colle. Réunissez-vous en travaillant du centre vers l’extérieur pour éviter d’emprisonner des bulles d’air. Le lien est immédiat. Laisser sécher 6 à 8 heures.
Sans sèche-cheveux ni pistolet thermique, appliquer une fine couche en 2 couches sur les deux surfaces. Réunissez-vous. Laisser sécher 6 à 8 heures.
Fibre de verre et Kevlar :
Bien rendre rugueuse la surface du bateau avec du papier de verre grain 80. Nettoyer les deux surfaces avec du toluène ou du méthyl-éthyl-cétone. Appliquez de la colle sur les deux surfaces. Laisser sécher 15+ minutes. Appliquez une autre couche sur les deux surfaces. Pressez ensemble pour faire sortir les bulles d'air. Laisser sécher 8 à 10 heures.
Attention
Ce produit a été conçu pour améliorer votre expérience de pagayage, mais n'oubliez pas que, comme tout autre équipement utilisé dans un environnement aquatique, il a ses limites, ses restrictions et ses dangers potentiels. Il a été conçu pour être utilisé dans des conditions aquatiques qui nécessitent de l'expérience et des compétences. Nous vous déconseillons fortement d'utiliser ce produit si vous ne possédez pas les compétences nécessaires pour reconnaître les dangers de telles conditions. Lors de l'achat de l'équipement North Water, l'acheteur/utilisateur assume tous les risques de blessures ou de dommages à lui-même ou à autrui, ainsi que de perte ou de dommage à toute propriété. En achetant/utilisant ces produits, il s'engage à dégager North Water Holdings Ltd., ses dirigeants, employés, agents et représentants de toute responsabilité en cas de blessure ou de dommage de toute nature pouvant être subi par l'acheteur ou d'autres personnes du fait de l'utilisation de ces produits, qu'ils soient causés par négligence ou autrement.
Équipement de sport North Water Paddle – Téléphone 604-264-0827 – Fax 604-264-0821
www.northwater.com
